Barbara A. Lehner - Einblicke

Ein englisches Gedicht musste meine Tochter für den Englisch-Unterricht schreiben. Zum Thema "Breakfast". Ich weiß ja nicht genau, warum Frühstück auf englisch "Schnelles Erbrechen" heißt, aber die Engländer werden es schon wissen.
Auf jeden Fall haben wir beim Spazierengehen ein bisschen braingestormt und das ist dabei herausgekommen.


Healthy breakfast

In the morning I like black strong coffee
Chewing gum, crisps and a cake with toffee
But as I know this is bad for my belly,
I prefer toast with some cherry jelly
I prepare a big pot of herbal tea
Because this is much better for me
Then I peel an apple and a carrot
cut them into slices and feed my parrot


Sunny Sunday

The sun warms my soul
and the oven the milk
On the table a candle
and napkins made of silk

In yesterday’s papers
there are only good news
We enjoy the champagne
and liver from the goose

We drink strong coffee
share soft kisses and embraces
Hava a wonderful morning
with bright smiles on our faces


Ja, und heute hat meinem Kind der Belly wehgetan. Ganz ohne Chips und Kaugummi und Gänseleber zum Frühstück. Appendix.
Bis zum OP hab ich ihr grad die Hand gehalten, und obwohl sie schon fast sechzehn ist, war sie in dem Moment wieder mein kleines Mäuschen. Mein Mäuschen mit Tränen in den Augen, weil sie Angst hatte und Schmerzen.
Soll ich dir morgen früh was mitbringen?, hab ich gefragt. Den Computer, hat sie gesagt. Und die Katzen.