Barbara A. Lehner - Einblicke

Meine Hände in das frische, saftige Fleisch
wühlen
und meine Gedanken in Erinnerungen
eintauchen

Getrocknete Tomaten
in Neapel
und im napoletanischen Badezimmer
die gierigen Hände des netten Onkels
meines Begleiters auf meinen Brüsten

Keiner da, der mir glaubt
auch nicht der Neffe, der gern Pfarrer werden will
Jemand, der so inbrünstig frömmelnd ins Osterfeuer starrt,
kann kein böser Mensch sein
Padre nostro che sei ne' cieli, santificato sia il nome tuo
Jemand, der so klangvoll beten kann,
grabscht doch nicht nach jungen Titten
niemals

Sardellen, gehackt
und blasse Erinnerungen an Jesolo
das erste Mal am Meer
und der Bruder steckt vor lauter Hunger
die Fische mit den Köpfen in den Mund
und später mir den Schlüssel der
Sardinendose
in den Rachen
gegen den Hunger
vielleicht
und immer
das Entsetzen der Mutter

Später dann in Cortina
als Hugo und Enzo sich geprügelt haben
um mich
Zwei Handvoll Brösel
und ich hab mich heimlich davongeschlichen
auf der Suche nach Marco

Mozarella
in dem kleinen Kloster
zu Zöpfen geflochten
der Tisch immer reich gedeckt
bei den Franziskanern
von wegen Armutsgelübde

Reichlich
Rosmarin, Salbei, Thymian, Oregano
Auch Knoblauch
vertreibt die Gespenster der Vergangenheit nicht

Italienischer Braten
und der Erinnerungsbegriff in den Gedichten
von Giacomo Leopardi
in die Schreibmaschine geklopft
Zehn Schilling pro Seite inklusive
italienischer Canti
Ricordanza versus Rimembranza
um das Russisch-Studium zu finanzieren
Eta lampa
Das ist eine Lampe
Eta stul
Das ist ein Stuhl
Eta stol
Das ist ein Tisch

Eta italienskij mjasnoij ruljet
Das ist ein italienischer, faschierter Braten